El título de esta sección ha creado algo de polémica, pero al final se impuso la idea de llamarla simplemente “Tan lejos y tan cerca”. Hubiera sonado pretencioso “Curso de literatura universal” o “Los clásicos de la literatura”, pues lo que pretendemos es acercar, a los lectores de hoy, a aquellos autores que han contribuido a establecer las bases de la literatura y el pensamiento universal. En esta sección nos encontraremos con Goethe, Cervantes, Shakespeare, Kafka, Whitman, Balzac, Jane Austen... Intentaremos recorrer la geografía mundial y hacer un viaje en el tiempo para volver a descubrir tesoros del arte de la palabra escondidos entre las páginas de innumerables obras, algunas de las cuales incluso han cambiado el mundo a través de los siglos.
Elena Salajan, 2005.
